真經考題

【商用書信】系列1:詢價信

202101051636280.jpg
 

【商用書信】系列1:詢價信


 
•delivery •forwarded •offer
•desirous •inquired •quotation
•excluding •inquiry •terms

 

1. 我們想要詢價。
We would like to make an _________________________.
2. 我們想要知道你們最新產品的稅前價格。
We would like to know the price _________________________ tax of your latest products.
3. 我的一個客戶詢價30個馬克杯。
A client of mine _________________________ for30mugs. 
4. 我們想要貴公司洗衣機的最低報價。
We are _________________________ of your lowest quotation for washers.
5. 請報給我們櫥櫃最優惠的CIF價格。
Please send us your best CIF _________________________ for cabinets.
6. 貴方報價時,請註明付款條件和交貨時間。
When quoting, please state _________________________ of paymentand time of _________________________.
7. 上述詢價已於一月五日發給貴公司,直至目前尚未收到您的答覆,請早日報價,不勝感謝。
The above inquiry was _________________________ to youon January. 5, yet we haven’t received your reply so far. Your early _________________________ will be highly appreciated.

[解答]
1. inquiry 詢問
2. excluding 不包含
3. inquired 詢問
4. desirous 想要的
5. quotation 報價
6. terms條件; delivery遞送
7. forwarded發送; offer出價