真經考題

【外國人都這樣用英文】日常用語篇

202211141718550.jpg
 

❃ 【外國人都這樣用英文】日常用語篇 

 

【外國人都這樣用英文】日常用語篇

台灣學生在學英文的過程中,常常都是考試導向的填鴨式教育,但後來就會發現外國人講的都跟自己學的都不一樣。以下這幾句你先來思考看看到底英文要怎麼說!

1. 你會講英文嗎?

2. 吃藥

3. 喝湯

4. 好久不見!

5. 我大學畢業已經五年了。

6. 我爺爺已經去世十年了。

7. 鋪床

8. 擺放餐具

9. 洗衣服/洗碗

10. 要怎麼回答What’s up?

 
你會這樣說… 但外國人這樣說…
你會講英文嗎? Can you speak English? Do you speak English?
吃藥 eat medicine take medicine
喝湯 drink soup have/eat soup
好久不見 Long time no see!

It’s been a while.

It’s been a long time.

我大學畢業已經五年了 I have graduated from college for five years.

It’s been five years since I graduated from college.

Five years have passed since I graduated from college.

我爺爺已經去世十年了

My grandpa has died for ten years.

My grandpa has been died for ten years.


It’s been ten years since my grandpa died.

Ten years have passed since my grandpa died.

My grandpa has been dead for ten years.

鋪床 set up the bed make the bed
擺放餐具 put the tableware set the table
洗衣服/洗碗 wash clothes/dished do the laundry/dishes
回答What’s up? I’m fine. Thank you.

What’s up?

Not much.

Nothing special/new.

Same as always.