真經考題

【超實用的日常會話】系列_4: 餐廳用餐

202105212059140.jpg
 

【各行各業】系列1


 

商務人士很多費用都是可以報銷的,你知道在國外餐廳結帳時要怎麼用英文跟櫃台人員索取有統一編號(稅籍編號)的收據嗎(如果你的公司在當地有立案)? 或是你要怎麼跟國外的客戶說這頓飯由公司來請呢?以下提供幾個餐廳用餐的實用句供大家參考~
 

  • 我沒有點這道菜

This is not what I ordered. 

  • 這道菜太鹹/太辣/沒有味道

This is too salty / spicy / plain.

  • 這道菜味道怪怪的

This doesn’t taste right.

  • 肉沒有熟

The meat is not done.

  • 肉太熟了

The meat is overcooked.

  • 我們等很久了

Is our meal on its way?

Will our food be long?



 
  • 麻煩你,我們要結帳

Check, please.   

  • 請問可以刷卡嗎?

Do you take credit card?

Do you take plastic? 

  • 這頓公司請

It’s on the company.

  • 這頓我請

It’s on me.

It’s my treat. 

It’s my turn to treat you. 

  • 我們分開付

Let’s go Dutch.

Let’s split the bill.

Let’s go halves. 

Let's go 50/50 on the bill.

  • 我們可以報帳

The payment can be arranged by the company.

The company will reimburse us for the payment.

  • 我要打統編

Please include my company tax ID number in my receipt.