Leonardo Da Vinci 大概是雅思托福考試出現頻率最高的藝術家。不管是聽力或閱讀,都曾經有過與 Da Vinci 相關的考題。
在2011年的藝術界,有很大的爭論,關於位於佛羅倫斯(Florence) 市政廳(舊宮)(Palazzo Vecchio)裡可能存在著達文西未完成的作品。
有些研究人員推測 Giorgio Vasari (喬爾喬·瓦薩里) 當初『可能』不想破壞 Da Vinci 的作品,於是另外砌了一道新牆擋住 Da Vinci 未完成的作品,而他把自己的壁畫 (fresco) 畫在這道新牆上。
當然,這一切都只是推測而已。而這樣推測的原因是因為在上面找到和 Da Vinci 用在 Mona Lisa 上的相同的黑色顏料 (pigment)。
常接觸雅思跟托福的同學,應該對 hypothesis (假說) 不陌生。
假說就是需要被證實,於是2011年,研究人員決定在現在已經400多歲的Vasari作品上鑽個小洞,放入微型攝影機來偵測這個假說的可能性。即使官方說這個洞很小,而且是鑽在本來就有的裂縫裡,之後會修復 (restore),許多人,尤其歷史學家,還是相當反對這樣的做法,因為這會破壞現有的 Vasari 的作品,他們甚至發起了連署 (petition)反對這項研究。
在2019 年的托福考題,就出現了這個藝術上的爭論。其中提到,21世紀的人,對 Da Vinci 都不陌生,他的名聲在現代來到了史無前例的高峰。
但原因是什麼? 其實媒體要負很大的責任,因為 2003年由 Dan Brown 出版的全球暢銷小說 The Da Vinci Code (達文西密碼),同名電影在2006年上映,使得即使完全對藝術不感興趣的人,也都聽過 Da Vinci 的名字。相較之下,Vasari 的全球知名度,完全無法比擬。 但有趣的是,在 Da Vinci 與 Vasari 還活著時(兩人相差59歲),這兩人的藝術名氣,其實沒有這麼懸殊的差距。
所以,到底,為了找到『可能』的 Da Vinci 作品,而去破壞 Vasari 作品,是否是道德的(ethical)?
重點單字:
-
the Renaissance: N. (15和16世紀時歐洲,尤指義大利北部的) 文藝復興,文藝復興時期
-
fresco: N. 壁畫; 在新塗灰泥的牆壁上作的水彩畫; 濕壁畫
-
mural: N. 壁畫
-
pigment: N. 顏料
-
canvas: N. 油畫布;帆布
-
hypothesis: N. 假說
-
restore: V. 修復
-
art restoration: N. 藝術修復
-
petition: N. 請願書
-
ethical: Adj. 道德的